Сайты, которые нас удивили-3. Узнаем свое древнерусское имя, понимаем «Икею» и бросаем пить кофе (но это не точно)

19:00, 27 февраля 2021

Говорят, что быстрее всего на свете – скорость света (да, мы и в каламбуры умеем!). Но и у нее появилась конкурентка – это скорость появления новых сайтов в мире. На какую только тему в мировой паутине их нет: начиная от больших фолиантов со знаниями, заканчивая одностраничниками с описанием жизни кошки в деревенском доме. Как среди них найти действительно полезные, интересные и просто забавные? Тут-то мы вам и пригодимся. Не благодарите, а держите нашу ставшую уже традиционной подборку с интересными адресами. Вот что попало в наши сети из сети (мы уже писали про каламбуры?).

Узнать свою норму кофе

Кофе — больше, чем просто напиток. Он уже чуть ли не форма социального взаимодействия. С утра мы пьем кофе дома, в кафе или на остановке. В обед — с коллегами. Вечером — с друзьями. А сколько чашек можно выпивать без вреда для здоровья конкретно вам? Узнать это можно с помощью калькулятора кофеина. Кстати, в чае его тоже немало, но, судя по всему, создатели сайта решили, что чаевничать безопаснее, чем кофейничать.

На сайте можно рассчитать безопасную и….барабанная дробь…смертельную дозу кофе! Для этого нужно указать свой вес и выбрать напиток, который вы предпочитаете. Эспрессо или американо, латте или капучино. Лично мне написали, что до смерти я упьюсь этим напитком с 82 чашки, а норма – 3 чашечки американо в день. 79 чашек между удовольствием и смертью!

Отличный машинный переводчик научных текстов

А вот сайт не для развлечения, но для науки! Наверное, не самый лучший по всем параметрам, но большинство из тех, кто был вынужден переводить большие объемы научных текстов, пишут, что DeepL справляется отлично. Просто закидываете туда Word с нужной статьей на любом общеупотребительном языке и получаете результат на великом и могучем.  «Пока такие гиганты, как Google, Microsoft и Facebook внедряли основы машинного обучения, маленькая компания под названием DeepL не только их обошла, но и подняла планку в индустрии перевода как никогда раньше», — пишет авторитетный портал TechCrunch о Deepl.

Кстати, имейте ввиду, что в основе – это работа именно с научной терминологией, так что книги сайт переводит так себе. Зато какие-нибудь новые эволюционные изыскания господина Докинза – пожалуйста.

Ниже, выше… а теперь бубен!

Если вы готовы отклеить камеру на ноутбуке, то можете попробовать себя в роли дирижера. В этом эксперименте от Google вам предложат управлять целым оркестром на сайте Semi-Conductor, взмахивая руками. Все просто: ваша задача управлять группой музыкантов с помощью рук, делая взмахи все энергичнее и энергичнее. Отличная разминка после сидячей работы (сайт рекомендует встать, чтобы «попасть» в отведенные им границы), только не забудьте включить звук, а то окружающие подумают, что вы не оркестром управляете, а мух отгоняете. И знаете, с первого раза лично у меня не получилось – вместо энергичной мелодии звучало что-то из современной российской эстрады. А вот почему я словно бы мух отгонял…

Скажите, как его зовут?

В XVI-XVII веках люди на Руси имели по два, а то и три имени: официальное династическое, непубличное крестильное, а еще нередко и прозвище. Владимир Красно Солнышко, Петр Иван Дуралейло и так далее.

Вот реально существовавшие тогда имена: Негодяй Сергеев, Лукерья Федоровна Несмеяна Погребинская, Пирог Оладьин, Собака Бестужев Плещеев, крестьяне с именами Половинка (группа «Танцы минус» одобряет), Потребыш, Зубарь и Пупыш. Что и говорить, современным родителям еще есть куда стремиться, придумывая чадам имена пооригинальнее.

Чтобы представить, как бы вас назвали в допетровскую эпоху, введите в генераторе день, месяц вашего рождения и пол на этом сайте. Например, с датой рождения 3 июня я вдруг стал Александр Мяун. Мяу! Имя, кстати, сайт угадал сам.

А не отправиться ли нам в…

А вы тут сами решаете. Точнее, вместе с рандомом, ведь телепорт уже работает. По крайне мере, на сайте The Secret Door. Открыв дверь щелчком мыши, можно оказаться в случайном месте любой точки планеты, и вы даже не всегда будете знать адрес. Я вот побывал сначала в университете в Китае (мышь не ел, так что смело открывайте рассылку), а потом в пустыне в Неваде. Естественно, это просто координаты и съемки «Гугла», но эффект неожиданного места добавляет развлечению интереса! Еще никогда ответ на вопрос «А ты где» не был столь интригующим!

Понять «Икею» (и простить)

Вы же тоже никогда не понимали, почему ваш стол из «Икеи» называется так, словно бы шведы придумали ему имя, пока лечили зубы? Гудроном. В шахте. Под «Раммштайн». Наш коллега, шведский веб-разработчик Ларс Петрус уверяет, что названия икеевской мебели вызывают улыбку не только у иностранцев — сами шведы тоже смеются. И у них, Названий, на самом деле есть смысл! Петрус перевел на английский названия самых популярных товаров из каталога IKEA и расположил их в алфавитном порядке. Ищите через ctrl+f и порадуйте близких новыми смыслами!

Автор словаря делит названия на несколько категорий: это обычные шведские слова, имена собственные и неологизмы, а также слова, значение которых неведомо даже ему, носителю языка (таких оказалось 130 из 1362 единиц). Вот что на самом деле значат некоторые названия:

• BÄSTIS (липкий валик для чистки одежды) — лучший друг, сленг
• DACKE (обеденный стол) — фамилия шведского крестьянина-мятежника Нильса Даке
• DOFTA (цветочная подушка) — приятно пахнуть
• DRÄLLA (разделочная доска) — слоняться вокруг, сленг
• EKORRE (лось-качалка для малышей) — белка

Почитать старое, доброе

А вот тут немного полезностей и красоты. Наши коллеги, сотрудники Института мировой литературы Российской академии наук оцифровали и выложили в сеть более 600 редких научных изданий. Много периодических изданий Института, плюс оцифрованных книг о науке от их коллег. Уверены, что сможете найти что-то полезное.

Ну а пока границы частично закрыты, самое время попасть в Египет. Да-да! На сайте платформы Google Arts & Culture появился раздел, посвященный достопримечательностям Древнего Египта.

Текст на сайте написан на английском, но его можно перевести на русский через встроенный переводчик. Самое интересное здесь — интерактивные истории. С помощью них можно изучить гробницу Менны, мечеть Мамлюк или еврейское кладбище, рассмотреть пирамиды и узнать, как египтяне готовили мертвых к загробной жизни. Завораживает!